( uid_194 | 2010. 10. 14., cs – 12:22 )

Szerintem a column(1) tool kell neked.