Ez csak egy tipp, de szerintem a LOGNAME/USER változókat a getty (akármi, ami bejelentkeztet) állítja be, és azt már csak örökli tőle a bash.