Nem igazán értek hozzá, mert ilyen set top boxot (vagy ahogy némelyik elektrónikai szaküzletben írják, "setup box" :) ) még csak dobozban láttam, de gondolom a TV-re valami analóg kimeneten, mondjuk SCART-on keresztül csatlakozik, nem? Akkor meg azon kijön az analóg videojel, hanggal együtt, és lehet kapni boltban SCART/RCA átalakítót. Már csak egy videodigitalizáló kell, amire át kell játszani. Csak úgy, mint a VHS szalagokat a régi szép időkben. Kicsit lassúbb, mintha a beépített HDD-ről közvetlen írnád ki DVD-re, de a kettő közt az a különbség, hogy ezt meg lehet csinálni, azt meg nem... :)