nekem véletlenül van egy ilyen szkriptem, és ugyanúgy backup-ot csinál :)
valami dereng, hogy szívtam én is a szkriptből mountolással valamiért, ha jól emlékszem, még egyszer olyat is kiköpött, hogy ilyen sorrendben voltak a paraméterek, mint nálad, azaz a '-o' a végén... meg a username/password-del is ha jól rémlik voltak gondok, úgyhogy inkább credentials fájlt választottam.
valamint a szkript mountolás előtt mindenféle ellenőrzéseket csinál, pl. smbclient-tel megnézi, hogy elérhető-e a gép, megvan-e rajta a megosztás, ilyesmi.