Ezt találtam hirtelen:
http://www.java-forums.org/new-java/31396-obsolete-collection-import-ja…
Nem tudom, hogy ennek van-e köze a problémához - pl. hogy a Google csak a HashMap-et támogatja, mert csak. Az is lehet, hogy mivel néhol HashMap-et írsz, Hashtable-t - nem mindenhol ugyanaz van kódodban, és az egyik helye a Map mögé Hashtable-t raksz. Próbáld ki, ha teheted, hogy minden Hashtable használatot HashMappel váltasz ki!