Próbáld meg a függőségek nélkül!
rpm -ivh --nodeps samba-3.4.0-tuticsomag.rpm
Ha már volt a gépen egy 3.x-es samba valószínűleg elég lesz neki ugyanaz a függőség, csak biztos ami ziher alapon újabb verziókat követel.
Ha nem megy legfeljebb leszeded.
--
Tertilla; Tisztelem a botladozó embert és nem rokonszenvezem a tökéletessel! Hagyd már abba és kész!