Star Wars-hoz csak annyit fűznék hozzá, hogy Magyarországon hivatalosan csak a harmadik részt lehet szinkronizálva megvenni DVD-n. A másik kettő feliratos. Kérdeztem is az Intercomot (akik itthon forgalmazzák), hogy mi az oka. A válaszuk: "Ennek az az oka, hogy a stúdió csak a nagyobb paicoknál engedélyezte a szinkron felhelyezését az I-II. részeknél, a többi ország felirattal kapta azt meg. A III. résznél, ami később lett bemutatva, már több ország - köztük Magyarország is- megkapta a lehetőséget a szinkronnal történő megjelenésre."
Erre csak annyit írtam, hogy "nehéz lesz úgy versenyezni az illegális letöltésekkel, hogy a felhasználók az internetről kényelmesebben (nem kell elmenni a boltba), és ingyen megszerezhetik a filmeket, ráadásul magyarul."
Pedig Ben Burtt, a film amerikai hangmérnöke szerint a magyar változat benne van az első három legjobban sikerült szinkronban.
Persze ez nem egy olyan nagy ügy, ezt csak arra fel írtam, hogy néha hiába veszi meg az ember, hiába próbál becsületes lenni, ha egyszer ingyen jobbat kap....
Szóval én megvettem, aztán lemásoltam a szinkronosat valakitől.