Sajnos van 1-2 durván patentes algoritmus, amit a win használ font renderingre, így sajnos nem lehet átültetni megfelelően linuxra. Szerintem ettől függetlenül Ubuntuban egész jó eredményt értek el. Gondolom autohint alapból be van kapcsolva, az elég fontos cucc.