nem magyarított semmit, ez a _neve_ mert a cég akié, önkényesen így nevezte el, szíve joga pont. :P google.com/history itt "keresési előzmény" de ha belépsz hogy az internetesre vagy kíváncsi, akkor már "internetes előzmény"