"PS-t inkább Perl/Pythonnal érdemes összehasonlítani, nem bash-sel." Én azt hiszem ebben megegyezhetünk. Adatfeldolgozás/kiszolgálás szempontjából linuxon is perl vagy python van, bashel nehézkesebb de más is a funkciója.
Én arra gondolok, hogy alap fájlműveletek (olyan szinten mint linuxban) fájlrendszerek kezelelése, mountolása stb. userkezelés, hálózatkezelés olyan szinten mint linuxban na ilyet nem tudsz windows parancssorban És a powershell sem; (valahol úgy olvastam hogy egy felturbózott command ami jobb mint a bash) -> innen a problémám, de akkor mondhatjuk hogy nem is arra tervezték