Konversationben a "scriptelés" kb annyiból áll, amennyit leírtál: valami parancshoz filet rendelsz, amit külső értelmezőben kérésre lefuttat majd megeszi a stdoutot és kiokádja a csatornára (utoljára 1 éve próbáltam).
Normál, elvárható működés esetén (pl. XChat) maga a kliens futtatja a scriptet, és van event kezelés, a script tud "válaszolni" az IRC serveren történt eseményekre minden beavatkozás nélkül; a programozható akciók pedig nem merülnek ki szövegkiírásban, a kliens sok (általában az összes) funkciója vezérelhető.