Postgres rendezés, magyar ABC szerint

Sziasztok!

Túrtam a netet, de nem találtam megoldást. Mit kell még beállítani a korrekt rendezéshez?


sgyori@hp6730s:~$ psql tag
psql (8.4.5)
Type "help" for help.

tag=# show LC_COLLATE;
lc_collate
-------------
hu_HU.UTF-8
(1 row)

tag=# select telepules from telepulesek order by telepules;

telepules
--------------------------
Aba
Abádszalók
Abaliget
Abasár
Abaújalpár
Abaújkér
Abaújlak
Abaújszántó
Abaújszolnok
Abaújvár
Abda
Abod
Abony
Ábrahámhegy
Ács
Acsa

...

Hozzászólások

"Mit kell még beállítani a korrekt rendezéshez?"
Első ránézésre nem teljesen látom a problémát, a lista jónak tűnik. Az ékezetes betűkkel lenne baj?

A szabály így szól:

"A betűrendbe sorolás

14. d) A magánhangzók rövid és hosszú változatát jelölő betűk (a – á, e – é, i – í, o – ó, ö – ő, u – ú, ü – ű) a kialakult szokás szerint mind a szavak elején, mind pedig a szavak belsejében azonos értékűnek számítanak a betűrendbe sorolás szempontjából. A magánhangzó hosszú változatát tartalmazó szó tehát meg is előzheti a rövid változatút:


ír	Irán	író
Irak	írandó	iroda
iram	iránt	irónia stb.

A rövid magánhangzós szó kerül viszont előbbre olyankor, ha két szó betűsora csak az azonos magán¬hangzók hosszúsága tekintetében különbözik:


égbolt		kerek	szel
Égei-tenger	kerék	szél
Eger		keres	szelel
egér		kérés	szeles
éger		koros	szelés
égés		kóros	széles
egész stb.	kórós stb.	szelet stb.

"

Valóban az zavar, hogy egyformának tekinti a rövid és a hosszú magánhangzókat. Köszönöm a linket, az ember vén fejjel is midig tanul valamit :-)

Ezek után a módosított kérdés:

Hogy lehet rávenni a postgrest, hogy ezeket különbözőnek tekintve rendezzen, tehát az A előzze meg az Á-t?

Köszi!

Valahogyan sikerült (majdnem 20 éve, dbase adatbázisban), de nem fog tetszeni...

Készítettem egy kapcsolt táblát, amelybe a rendezendő halmazt egy függvényen keresztül nyomtam be, amely függvény a karakatereket ill. karaktercsoportokat új karakterkészletre mappelte kb. így

a := a
á := b
b := c
c := d
cs := e
d := f
...

és kapott a tábla egy indexet erre a csúnya mezőre.

Valahányszor szükség volt a szigorú ABC szerinti rendezettségre, joinoltam (mármint a dbase-es megfelelővel) a segédtáblát, és a rendezettséget a csúnya mező határozta meg.

Tkp. olyan UDF-fel, amely a fenti mapet elvégzi, és az UDF-re ülő indexszel ugyanez elérhető segédtábla nélkül... alig kevésbé csúnyán.