t-online smarthost [MEGOLDVA]

Sziasztok egy smarthostot szeretnék beállítani egy ubuntu-n postfixxel de az istennek sem megy.
Folyamatosan azt mondja hogy:

SASL authentication failed; cannot authenticate to server mail.t-online.hu no mechanism available

itt van a saslfinger kimenete:

saslfinger - postfix Cyrus sasl configuration 2008. okt. 24., péntek, 18.44.02 CEST
version: 1.0.4
mode: client-side SMTP AUTH

-- basics --
Postfix: 2.5.1
System: Ubuntu 8.04.1 \n \l

-- smtp is linked to --
libsasl2.so.2 => /usr/lib/libsasl2.so.2 (0x00007f64de5d2000)

-- active SMTP AUTH and TLS parameters for smtp --
relayhost = mail.t-online.hu
smtp_sasl_auth_enable = yes
smtp_sasl_mechanism_filter = login, plain
smtp_sasl_password_maps = hash:/etc/postfix/sasl_passwd

-- listing of /usr/lib64/sasl2 --
total 928
drwxr-xr-x 2 root root 4096 2008-10-24 18:07 .
drwxr-xr-x 46 root root 12288 2008-10-24 18:16 ..
-rw-r--r-- 1 root root 19196 2008-04-09 23:49 libanonymous.a
-rw-r--r-- 1 root root 862 2008-04-09 23:48 libanonymous.la
-rw-r--r-- 1 root root 15888 2008-04-09 23:49 libanonymous.so
-rw-r--r-- 1 root root 15888 2008-04-09 23:49 libanonymous.so.2
-rw-r--r-- 1 root root 15888 2008-04-09 23:49 libanonymous.so.2.0.22
-rw-r--r-- 1 root root 22186 2008-04-09 23:49 libcrammd5.a
-rw-r--r-- 1 root root 848 2008-04-09 23:48 libcrammd5.la
-rw-r--r-- 1 root root 19184 2008-04-09 23:49 libcrammd5.so
-rw-r--r-- 1 root root 19184 2008-04-09 23:49 libcrammd5.so.2
-rw-r--r-- 1 root root 19184 2008-04-09 23:49 libcrammd5.so.2.0.22
-rw-r--r-- 1 root root 60688 2008-04-09 23:49 libdigestmd5.a
-rw-r--r-- 1 root root 871 2008-04-09 23:48 libdigestmd5.la
-rw-r--r-- 1 root root 48448 2008-04-09 23:49 libdigestmd5.so
-rw-r--r-- 1 root root 48448 2008-04-09 23:49 libdigestmd5.so.2
-rw-r--r-- 1 root root 48448 2008-04-09 23:49 libdigestmd5.so.2.0.22
-rw-r--r-- 1 root root 19366 2008-04-09 23:49 liblogin.a
-rw-r--r-- 1 root root 842 2008-04-09 23:48 liblogin.la
-rw-r--r-- 1 root root 16432 2008-04-09 23:49 liblogin.so
-rw-r--r-- 1 root root 16432 2008-04-09 23:49 liblogin.so.2
-rw-r--r-- 1 root root 16432 2008-04-09 23:49 liblogin.so.2.0.22
-rw-r--r-- 1 root root 38980 2008-04-09 23:49 libntlm.a
-rw-r--r-- 1 root root 836 2008-04-09 23:48 libntlm.la
-rw-r--r-- 1 root root 32368 2008-04-09 23:49 libntlm.so
-rw-r--r-- 1 root root 32368 2008-04-09 23:49 libntlm.so.2
-rw-r--r-- 1 root root 32368 2008-04-09 23:49 libntlm.so.2.0.22
-rw-r--r-- 1 root root 19406 2008-04-09 23:49 libplain.a
-rw-r--r-- 1 root root 842 2008-04-09 23:48 libplain.la
-rw-r--r-- 1 root root 16336 2008-04-09 23:49 libplain.so
-rw-r--r-- 1 root root 16336 2008-04-09 23:49 libplain.so.2
-rw-r--r-- 1 root root 16336 2008-04-09 23:49 libplain.so.2.0.22
-rw-r--r-- 1 root root 29764 2008-04-09 23:49 libsasldb.a
-rw-r--r-- 1 root root 873 2008-04-09 23:48 libsasldb.la
-rw-r--r-- 1 root root 21528 2008-04-09 23:49 libsasldb.so
-rw-r--r-- 1 root root 21528 2008-04-09 23:49 libsasldb.so.2
-rw-r--r-- 1 root root 21528 2008-04-09 23:49 libsasldb.so.2.0.22
-rw-r--r-- 1 root root 33576 2008-04-09 23:49 libsql.a
-rw-r--r-- 1 root root 971 2008-04-09 23:48 libsql.la
-rw-r--r-- 1 root root 27904 2008-04-09 23:49 libsql.so
-rw-r--r-- 1 root root 27904 2008-04-09 23:49 libsql.so.2
-rw-r--r-- 1 root root 27904 2008-04-09 23:49 libsql.so.2.0.22
-rw-r----- 1 root root 701 2008-10-24 18:07 saslpasswd.conf
-rw-r----- 1 smmta smmsp 885 2008-10-24 18:07 Sendmail.conf
-rw-r----- 1 syslog adm 48 2008-10-24 17:57 smtpd.conf

-- listing of /usr/lib/sasl2 --
total 928
drwxr-xr-x 2 root root 4096 2008-10-24 18:07 .
drwxr-xr-x 46 root root 12288 2008-10-24 18:16 ..
-rw-r--r-- 1 root root 19196 2008-04-09 23:49 libanonymous.a
-rw-r--r-- 1 root root 862 2008-04-09 23:48 libanonymous.la
-rw-r--r-- 1 root root 15888 2008-04-09 23:49 libanonymous.so
-rw-r--r-- 1 root root 15888 2008-04-09 23:49 libanonymous.so.2
-rw-r--r-- 1 root root 15888 2008-04-09 23:49 libanonymous.so.2.0.22
-rw-r--r-- 1 root root 22186 2008-04-09 23:49 libcrammd5.a
-rw-r--r-- 1 root root 848 2008-04-09 23:48 libcrammd5.la
-rw-r--r-- 1 root root 19184 2008-04-09 23:49 libcrammd5.so
-rw-r--r-- 1 root root 19184 2008-04-09 23:49 libcrammd5.so.2
-rw-r--r-- 1 root root 19184 2008-04-09 23:49 libcrammd5.so.2.0.22
-rw-r--r-- 1 root root 60688 2008-04-09 23:49 libdigestmd5.a
-rw-r--r-- 1 root root 871 2008-04-09 23:48 libdigestmd5.la
-rw-r--r-- 1 root root 48448 2008-04-09 23:49 libdigestmd5.so
-rw-r--r-- 1 root root 48448 2008-04-09 23:49 libdigestmd5.so.2
-rw-r--r-- 1 root root 48448 2008-04-09 23:49 libdigestmd5.so.2.0.22
-rw-r--r-- 1 root root 19366 2008-04-09 23:49 liblogin.a
-rw-r--r-- 1 root root 842 2008-04-09 23:48 liblogin.la
-rw-r--r-- 1 root root 16432 2008-04-09 23:49 liblogin.so
-rw-r--r-- 1 root root 16432 2008-04-09 23:49 liblogin.so.2
-rw-r--r-- 1 root root 16432 2008-04-09 23:49 liblogin.so.2.0.22
-rw-r--r-- 1 root root 38980 2008-04-09 23:49 libntlm.a
-rw-r--r-- 1 root root 836 2008-04-09 23:48 libntlm.la
-rw-r--r-- 1 root root 32368 2008-04-09 23:49 libntlm.so
-rw-r--r-- 1 root root 32368 2008-04-09 23:49 libntlm.so.2
-rw-r--r-- 1 root root 32368 2008-04-09 23:49 libntlm.so.2.0.22
-rw-r--r-- 1 root root 19406 2008-04-09 23:49 libplain.a
-rw-r--r-- 1 root root 842 2008-04-09 23:48 libplain.la
-rw-r--r-- 1 root root 16336 2008-04-09 23:49 libplain.so
-rw-r--r-- 1 root root 16336 2008-04-09 23:49 libplain.so.2
-rw-r--r-- 1 root root 16336 2008-04-09 23:49 libplain.so.2.0.22
-rw-r--r-- 1 root root 29764 2008-04-09 23:49 libsasldb.a
-rw-r--r-- 1 root root 873 2008-04-09 23:48 libsasldb.la
-rw-r--r-- 1 root root 21528 2008-04-09 23:49 libsasldb.so
-rw-r--r-- 1 root root 21528 2008-04-09 23:49 libsasldb.so.2
-rw-r--r-- 1 root root 21528 2008-04-09 23:49 libsasldb.so.2.0.22
-rw-r--r-- 1 root root 33576 2008-04-09 23:49 libsql.a
-rw-r--r-- 1 root root 971 2008-04-09 23:48 libsql.la
-rw-r--r-- 1 root root 27904 2008-04-09 23:49 libsql.so
-rw-r--r-- 1 root root 27904 2008-04-09 23:49 libsql.so.2
-rw-r--r-- 1 root root 27904 2008-04-09 23:49 libsql.so.2.0.22
-rw-r----- 1 root root 701 2008-10-24 18:07 saslpasswd.conf
-rw-r----- 1 smmta smmsp 885 2008-10-24 18:07 Sendmail.conf
-rw-r----- 1 syslog adm 48 2008-10-24 17:57 smtpd.conf

-- listing of /etc/postfix/sasl --
total 24
drwxr-xr-x 2 root root 4096 2008-10-24 17:05 .
drwxr-xr-x 3 root root 4096 2008-10-24 18:16 ..
-rw-r--r-- 1 root root 49 2008-10-24 17:05 sasl_passwd
-rw-r--r-- 1 root root 12288 2008-10-24 17:06 sasl_passwd.db

-- permissions for /etc/postfix/sasl_passwd --
-rw-r--r-- 1 root root 49 2008-10-24 17:05 /etc/postfix/sasl_passwd

-- permissions for /etc/postfix/sasl_passwd.db --
-rw-r--r-- 1 root root 12288 2008-10-24 17:06 /etc/postfix/sasl_passwd.db

/etc/postfix/sasl_passwd.db is up to date.

-- active services in /etc/postfix/master.cf --
# service type private unpriv chroot wakeup maxproc command + args
# (yes) (yes) (yes) (never) (100)
smtp inet n - - - - smtpd
pickup fifo n - - 60 1 pickup
cleanup unix n - - - 0 cleanup
qmgr fifo n - n 300 1 qmgr
tlsmgr unix - - - 1000? 1 tlsmgr
rewrite unix - - - - - trivial-rewrite
bounce unix - - - - 0 bounce
defer unix - - - - 0 bounce
trace unix - - - - 0 bounce
verify unix - - - - 1 verify
flush unix n - - 1000? 0 flush
proxymap unix - - n - - proxymap
proxywrite unix - - n - 1 proxymap
smtp unix - - - - - smtp
relay unix - - - - - smtp
-o smtp_fallback_relay=
showq unix n - - - - showq
error unix - - - - - error
retry unix - - - - - error
discard unix - - - - - discard
local unix - n n - - local
virtual unix - n n - - virtual
lmtp unix - - - - - lmtp
anvil unix - - - - 1 anvil
scache unix - - - - 1 scache
maildrop unix - n n - - pipe
flags=DRhu user=vmail argv=/usr/bin/maildrop -d ${recipient}
uucp unix - n n - - pipe
flags=Fqhu user=uucp argv=uux -r -n -z -a$sender - $nexthop!rmail ($recipient)
ifmail unix - n n - - pipe
flags=F user=ftn argv=/usr/lib/ifmail/ifmail -r $nexthop ($recipient)
bsmtp unix - n n - - pipe
flags=Fq. user=bsmtp argv=/usr/lib/bsmtp/bsmtp -t$nexthop -f$sender $recipient
scalemail-backend unix - n n - 2 pipe
flags=R user=scalemail argv=/usr/lib/scalemail/bin/scalemail-store ${nexthop} ${user} ${extension}
mailman unix - n n - - pipe
flags=FR user=list argv=/usr/lib/mailman/bin/postfix-to-mailman.py
${nexthop} ${user}

-- mechanisms on mail.t-online.hu --
250-AUTH LOGIN PLAIN
250-AUTH=LOGIN PLAIN

-- end of saslfinger output --