xchat sux @ubuntu dapper beta

mivel a Dapper meg beta, nem akarok anyazni, csak az illeto embriok figyelmet folhivni, hogy a fent emlitett program (2.6.1) ubival szalitott (magyar)verzioja kicsit bugzik. anno, amikor kijott ez a verzio, helyesebben az meg csak 2.6.0 volt, es a hozza tartozo magyaritas, ugyanezt produkalta: letoltottem a forrast, plusz a magyar .po fajlt; osszehegesztettem, de nem lett jo.

(akit erdekel, a http://linuxforum.hu -n keressen ra, ott voltak otletek, hogy hogyan lesz magyar). szoval nem muxott hiba nelkul. belenyultam a .po fajlba + az autogen.sh -ba, es muxott. laikus vagyok, szoval nem nagyon ertek a forditashoz, de sikeredett akkor beuzemelni breezy ala.

most dapper ala szerettem volna foltenni a progit, de inditas utan ugyan ezekkel (4-5 honapos hibakkal) szal el. lehetne esetleg tenni valamit ez ellen?
(azon kivul, hogy hegesszek megint ugy, mint 4 honappal ezelott)
kep itt

kosz

-GreG- blogja
A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
1034 megtekintés

kozben megtalaltam, azokat a deb-eket, amiket akkor keszitettem.
http://niri.atw.hu/files/xchat-2.6.0-hu/xchat-2.6.0_2.6.0-1_i386.deb
es
http://niri.atw.hu/files/xchat-2.6.0-hu/xchat-systray-2.4.5_2.4.5-1_i38…
ez muxik.

0 szavazat

A hozzászóláshoz be kell jelentkezni

hopp, erről jut eszembe, hogy nemrég kaptam hozzá egy javítást, ami még a TP-ben van, és néhány elég ocsmány (valami formátumleíró) sztringben ejtett hibákat javít... lehet, hogy ezt is megoldja.
mindenesetre köszi az emlékeztetést, megyek is feltölteni :)

0 szavazat

A hozzászóláshoz be kell jelentkezni

kosz!
ha letesztelted, ide megirhatnad, hogy megy-e rendesen.

0 szavazat

A hozzászóláshoz be kell jelentkezni

fakk...
az xchat átkerült a universe komponensbe, így a fordítását nem a rosettával kezeli :(
így lényegesen bonyolultabb lesz a dolog, remélem sikerül időben megoldani.

0 szavazat

A hozzászóláshoz be kell jelentkezni

Igen. Az xchat-gnome a preferált helyette. Bár a magyarítás állapotát nem ismerem. Nem használom magyarul.

0 szavazat

A hozzászóláshoz be kell jelentkezni

Biztos bennem van a hiba, de nekem semmi problema nincs a "gyari" 2.6.1-el: magyarul "beszel", semmi hibauzenetet nem produkalt eddig...
Mondjuk naponta frissitem ezt a Dapper Beta-t (amit nem dist-upgrade-el, hanem letoltott CD-rol tettem fel).

0 szavazat

A hozzászóláshoz be kell jelentkezni

nemnem, a hiba bennem van.
en is naponta (tobbszor) frissitem ezt a dapper betat, amit en is letoltott cd-rol telepitettem.

de, ha nalad jol megy, akkor kirakhatnad valahova az ls /var/cache/apt/archives/xchat* -re visszaadott fajlokat.
tenyleg jol jonne.

0 szavazat

A hozzászóláshoz be kell jelentkezni

Ez azért fura, mert egy ismert fordítási buggal állunk szemben, ami a 2.6.1-ben elméletileg benne van, és én is a képen látható hibát kaptam.
Azóta már javítva lett, a http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/hu/xchat-2.6.1.hu.po fájlban már jó, legalábbis nálam a progi alá bepakolva eltűnt a hiba.

0 szavazat