A Google után már a HUP is hülyéskedik...

Fun

Bizonyos esetekben a HUP oldala a jól megszokott magyar nyelv helyett hellyel-közzel, és pocsék angolsággal angolra fordítva jelenik meg:

hup.hu

Ott lóg ki a lóláb, hogy egy Google translate frame is megjelenik az oldal tetején.

Ez nem az első ilyen húzás az utóbbi időben, lásd még a hírt a Google legutóbbi üzemzavaráról.

Éljen a magyar Google Translate! ;-)

( gd | 2009. 02. 01., v – 22:21 )

LOL:
"Éljen a magyar Google Translate!"=>"Long live the English Google Translate!"

Ezt fejtse meg valaki, hogy mi ebben a logika! A felső sort magyarról angolra fordítva az alsót kapom. Én feladtam :)
Magyar kutya. Magyar tánc. Magyar Google. Magyar bor. Magyar kesztyű. Magyar vonat.
English dog. Hungarian dance. Google's English. Hungarian wine. English gloves. Hungarian train.

( archimonde | 2009. 02. 01., v – 22:26 )

Február elseje van, nem április elseje...

( xobor | 2009. 02. 01., v – 22:37 )

Az élvezeti értékét növelné, ha volna lehetőség azt a pocsék angolt visszafordítani magyarra. :)
Nekem olyan tükör-féle effektust produkált. :)

( jevgenyij | 2009. 02. 01., v – 22:48 )

A pornorize megszűnése után, végre egy új szolgáltatás unalmas cikkek szövegének szórakoztatóbbá tételére. :-)

( ngy_tms | 2009. 02. 01., v – 22:54 )

Ez az új Google feature(komoly):

"Ubuntu baj, ha elmegy a net" != "Ubuntu is fine if you go to the net"

Valami gond lehet a szótárral is.

( utpKabel | 2009. 02. 01., v – 22:55 )

Szerintem ez valami statisztikai elvű fordítóprogram lehet.

( ngy_tms | 2009. 02. 01., v – 23:03 )

LOL :)

"Uncertainties in the 4-year state technical Audi A8?-t olvassátok el!!!!

"If a bad Audi, then why replace audio?"

LOL :D :D :D

You're right! Egy Superb-ben nem tudna utazni. A Superb was not able to travel.

:D :D :D :D :D

"( Jason | 2009. január 31., szombat - 17:23 )" <--- nézd meg mire fordította le

LOL :D :D :D

Asszem ez nekem reggelig kitart :D :D :D

( szigor | 2009. 02. 01., v – 23:37 )

Na ez se rossz, de ma azt is eszrevehettuk, hogy a Picasa-s hozzaszolasokat is leforditja angolra, es a magyar eredeti ala irja.

( apal v | 2009. 02. 02., h – 02:19 )

In some cases, the side of the well-HUP English language instead of the usual places, public, and bad English are translated into English by:
na, ezt mindjart visszafordittatom magyarra, ezt megcsinalni 10x, kivancsi vagyok mi lesz belo"le :))

( uid_16591 | 2009. 02. 02., h – 09:48 )

legalabb jol kezdodott a napom ,)

[insert line here]
B.C. 3500 - DIY Vehicle / A.D. 30 - DIY Religion / A.D. 1991 - DIY OS

( csearo | 2009. 02. 02., h – 10:36 )

Annyi a száraz hírérték, hogy ez a feature kb. 2 napja elérhető a google
translate-ben.
:wq

( imi84 | 2009. 02. 02., h – 12:51 )

nem is értem miről szól a cikk. persze hogy angolul jelenik meg a HUP, ha a translate-en keresztül futtatod.

( psc | 2009. 02. 02., h – 14:41 )

Én nem is tudom, csearo ezt írja:

"Ott lóg ki a lóláb, hogy egy Google translate frame is megjelenik az oldal tetején."

Milyen google translate frame?????
Sehol sem látom:
HUP