trollszelidítés 5.

az óra elején bemutattak minket, mint bulgáriából érkezett csodaembereket."

En a ket kezemen nem tudnam megszamolni, hogy hany fele nemzetisegem volt eddig errefele. :D

Voltam mar francia, cseh, meg torok is, de errefele a legmenobb a lengyel. Egyszer bemutattak egy lengyel lanynak, lengyel srackent. Lelkesen udvozolt a sajat anyanyelven amit ugyan nem ertettem, de rogton ertettem, hogy megint osszekevertek vmi mas nemzetiseggel. Gondoltam a koszonest nem hagyom valasz nelkul es stilszeruen viszonoztam neki magyarul. Szegeny meglepodott es kisse csalodott is lett.

"a végére az adott szövegkörnyeztnek megfelelően és is értettem a dolgok nagy részét.

Az angol nyelv megkozelitoleg harminc szazalekban norveg eredetu, a tobbi nemet, holland, dan, indiai nyelvek kevereke. De meg magyar szo is van az angolban, pl: paprika. :D Igaz, kizarolag a daralt pirospaprikara hasznaljak, amirol itt legtobben azt sem tudjak, hogy "pepper"-bol keszul. ;-)

"nagyon elgondolkodtam arról, hogy milyen magasztos és gyönyörű feladat gyerekeket tanítani…"

Ilyenkor mindig az jut eszembe, hogy feladjak mindent, letegyek egy tanari diplomat es gyerekeket tanitsak. :)

Talan majd a kovetkezo eletemben...

---------------------
Ригидус а бетегадьбол