Please! Help me!

Avagy kínoztak, s én kínzom magam...

Túl esvén második megtekintésen, és 4. röntgenezésen, helyre is rakták a kifordult ujjam, és kaptam egy 6-8 hetes becslést a javulásról. Nem vagyok egy olyan legény, kin kifog a fájdalom (mivel, ha fáj, csak elhitetem magammal, hogy nem...), de ez felhozta bennem a "bazeg! Előbb brunyálni kellett volna!" érzést.

Joggal merül fel a kérdés, mire az angol cím, és mivel is kínzom magam.
No, hát az van, hogy bármennyire hányingerem van az angol nyelvtől, ezt a 6 hetem arra szánnám, hogy használható formára hozzam a szókincsem, mondat alkotási és értési képességem, mind írásban, mind szóban.

Első lépésben posztolom ezt HUP-ra! éjjen, valami elkezdődött!

Khöm... Tehát, ott kezdtem, hogy felmértem mennyit tudok, ebből menyit tudok kommunikálásba is átvinni. Nos olvasás nagyjából megy. A beszéd, hátőő, össze veszni tudok angolul, de annál tovább nem igen megy...
Tekintve, hogy az idő rövid, egyszerre kellene a szókincs növelést, nyelvtant és a kiejtést is tanulni. (Fú de okos vagyok) Aztán itt megállt a tudomány, mer mégis why? Szóval picsogtamírtam HUP-ra. Persze, 6 hét alatt megtanulni idegen nyelvet, haha... Na ja, az idő markolássza a golyszlit, de nem is az a tervem, hogy perfekt legyek, csak, hogy valahogy mégis kaparásszak valamit.

Erre várnék tanácsot, ötletet, tapasztalatot. Az nem játszik, hogy menjek magántanárhoz, perpill nem fussa rá... Szóval, őő, ingyé kéne valami.

( DieHappy | 2014. 06. 28., szo – 06:27 )

A duolingo.com-n van angolnyelvu kepzes magyaroknak. Arra a kerdesre, hogy miert kell nyelvet tanulni, pedig az a valasz, hogy leginkabb nyelvet kell tanulni. Jobbulast!

( snq- | 2014. 06. 28., szo – 09:49 )

valami elindulhatott, mert a magyarod már csapnivaló

"Túl esvén a második megtekintésen, és a 4. röntgenezésen"
"mondatalkotási és -értési képességem, mind írásban, mind szóban."
"éljen"
"Nos, az olvasás nagyjából megy."
"A beszéd, hátőő, összeveszni tudok angolul, de annál tovább nemigen megy..." (esetleg: "össze tudok veszni valakivel")
"egyszerre kellene a szókincset is növelni, valamint a nyelvtant és a kiejtést is tanulni." (esetleg: "a szókincsemet is növelni," illetve "valamint nyelvtant és kiejtést is tanulni.". Ebben a mondatszerkezetben vagy a felsorolás minden tagja elé raksz névelőt, vagy egyik elé sem, de ezt egyeztetni kell a felsorolás tagjainál).
"(Fú, de okos vagyok)" (vesszőhiba)
"... perfekt legyek, csak hogy valahogy mégis kaparásszak valamit." (amennyire én tudom, ha két kötőszó közé vesszőt tennénk, de az első előtt már van, akkor a köztes elhagyható. Ide jobb megoldás, mert elkerüli a 'hogy' szó duplikálását, valamint a problémás helyesírást is: "csak valamennyire mégis kaparásszak valamit.").

Próbáltam leszűrni a stilisztikai sajátosságokat, és csak a ténylegesen hibás mondatokat kiemelni, de át kellene gondolnod a stílust is, amíg kihívásokkal küzdesz a helyesírás terén, egy picit csökkenteni kellene a stilisztikai célú "direkt hibás (hátőő, mer, stb.)" helyesírást, esetleg elhagyni. Egyébként helyesen "mer'" és "ingyé'" mivel mind a kettő szórövidítés, az egyik a "mert" a másik az "ingyért" rövidítése.

Alapvetően a vesszőkkel és a névelőkkel van problémád, nagyobb hibákat nem látok, persze nem is vagyok nyelvtantanár, csak a sajátomhoz tudom mérni. Ami még gond, hogy kissé nehezen igazodsz el a szinonimák közt, ez tudatos gyakorlással hamar megugorható. Amúgy ezek tök átlagos hibák, a legtöbben ezeken véreznek el.
-- 

Ki oda vagyik, hol szall a galamb, elszalasztja a kincset itt alant.

Leginkább a direkt megoldásaim emelted ki pl. a "nemigen megy", vagy az "összeveszni tudok"

vagy azt ahol írás közben változott a mondandóm, csak nem volt már kedvem visszatörölni és újraírni félkézzel. Ez: (esetleg: "a szókincsemet is növelni," illetve "valamint nyelvtant és kiejtést is tanulni.". Ebben a mondatszerkezetben vagy a felsorolás minden tagja elé raksz névelőt, vagy egyik elé sem, de ezt egyeztetni kell a felsorolás tagjainál).

ez is direkt van így: "(Fú, de okos vagyok)" (vesszőhiba)

"Ami még gond, hogy kissé nehezen igazodsz el a szinonimák közt, ez tudatos gyakorlással hamar megugorható."
Erre is dobhatnál példát, mert előfordul, hogy van ilyen, csak nem tudok róla.

"Alapvetően a vesszőkkel és a névelőkkel van problémád"
Ez viszont biztos így van, a vesszőkről tudok.

--
Fontos! Ha berágok, nem feltétlen személyed ellen szól...
openSUSE 13.1 x86_64

Ezt most csak igy kutyafuttaban, nem tudom, mikor jarok erre legkozelebb:

En altalaban stilisztikai celokra sem nagyon hasznalok rossz helyesirasu szavakat, mert zavarhatjak az erthetoseget, raadasul a rossz pelda _mindig_ ragados.

Altalanossagban ugy vagyok vele, hogy ha valamit publikus, vagy kind of publikus feluletre irok, akkor igyekszem figyelni a helyesirasra (ekezetek ez alol kivetelek, ha nem hivatalos helyre irok). Ez reszben pozitiv iranyban befolyasolja a szovegem altalanos megiteleset, reszben meg javitja az erthetoseget.

Ami a "(Fú, de okos vagyok)" kifejezest illeti, oda stilisztikatol fuggetlenul kell a vesszo, es ezzel nem is jo jatszani. Foleg azert nem, mert mint majd kesobb tapasztalni fogod, az angolban gyokeresen eltero a vesszohasznalat, es nagyon meg fogsz keveredni, hogy melyik nyelvben hogy vannak a dolgok.
-- 

Ki oda vagyik, hol szall a galamb, elszalasztja a kincset itt alant.

( uid_7086 | 2014. 06. 28., szo – 10:37 )

Nyelvtanhoz ajánlom a Dover nyelviskola alapítóinak könyvét. (Dohár Péter, Verrasztó Lajos)
A tanárt, akihez jártam náluk egy rövid ideig, nem szerettem, de a könyvük szerintem a legjobb magyar kiadványok egyike.
("Have you ever been to Tótkomlós? " :)) - ha valakinek ismerős... ha nincs rá keret, pár hétre kölcsön tudom adni, amennyiben megtalálom)

( gelei v | 2014. 06. 28., szo – 11:45 )

> Persze, 6 hét alatt megtanulni idegen nyelvet, haha...

Azért nem lehetetlen úgy, hogy ha más dolgod effektíve nincs, tehát heti 40-45 órát rá tudsz szánni.

Ha végig lelkiismeretesen nyomod, 240-270 emberóra alatt azért eléggé meg lehet tanulni egy nyelvet.

( ksgy | 2014. 06. 28., szo – 13:40 )

http://ankisrs.net/

Van androidos verzio is (iphone passz)
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.ichi2.anki

Regisztral, kartya-csomagot letolt, ha csak napi 20-30 percet foglalkozol vele, mar meglepodsz magadon par het mulva, mikor olyan szavak jutnak eszedbe beszed kozben amit elotte meg csak nem is ismertel :)

Van hang-alapu kartyacsomag is, "English Hungarian"-ra keresve tobb csomagot is feldob, erdemes megnezni szerintem mindet es ami tetszik, elkezdeni nyuzni.

(edit: typo)
--
x-plane :: hu

( lajos22 | 2014. 06. 28., szo – 13:57 )

Zsír, kösz mindenkinek :)

--
Fontos! Ha berágok, nem feltétlen személyed ellen szól...
openSUSE 13.1 x86_64

( kilvadi | 2014. 06. 28., szo – 15:54 )

kedvenc filmed(sorozatod) letoltod angolul + angol felirat.
aztan eloszor megnezed felirat nelkul, aztan felirattal.
aztan addig nezegeted amig elkezded erteni. :)
egesz mondatokat szedsz ki ankiba es forditod magyarra (esetleg ha van magyar felirat akkor az megkonnyiti a forditast)
mondjuk erdemes olyan filmet valasztani ami nem vmi specko tartalmu.

a masik lehetoseg, hogy egy olyan temaban ami a hobbid, nezel filmet vagy konyvet esetleg vmi netes anyagot(youtube).

ha ragaszkodsz vmi kurzushoz, akkor tecson keresobe: "english course"
es az elso 2 talalat 1-1 kurzus sok-sok resszel az alapoktol.

( gee v | 2014. 06. 28., szo – 23:34 )

Nézd meg a livemocha.com oldalt.

A korábbi verziója nagyon jó volt, az új verziót nem igazán használtam, de hátha az is jó lesz :-)

A különböző szintű gyakorlatok mellett a chat és ha a másik félnek is tetszik az ötlet, akkor pl. skype-on rendesen szóban beszélgetés igen hasznos.

Ó.

A régi verzió ment Linux alatt jól. Azt tudom, hogy amikor az új verzió jött, akkor valamit szórakoztam vele, mert flash kellett neki, ami miatt Linuxra Chrome-ot kellett tennem, és azt hiszem meg kellett változtatni a browser által küldött user agentet is, és akkor ment.

De az új verziót nem igazán használtam, szóval nem tudom.

( Dacr (nem ellenőrzött) | 2014. 06. 30., h – 14:26 )

duolingo.com
Kicsit hajaz a Global English-re.