Mármint minek az első részét nem érted, és mivel akarsz mit kezdeni? :)
Először is: a fájlok méretének az eloszlását kell ábrázolni?
A fenti parancssorod ehhez majdnem jó, csak %d helyett %s és a végén tail helyett irányítsd át a kimenetet egy fájlba.
(Tipp: ne find .-ot használj az /usr-ből, hanem find /usr-t és dolgozz a home könyvtáradban.)
Utána gnuplot, és help logscale, help plot, help plot using.
Ha abszolút semmit nem tudsz a gnuplotról, akkor olvasgass róla, hidd el, később nagyon hasznos lesz.
Kezdetnek egy tömör (és sajnos elavult) magyar leírás: http://rail.ttk.pte.hu/kmatyas/meresiadatcd/dokumentacio/gnuplot_magyar…