Felesleges egy feladatra sort| uniq| awk, ha simán awk-val is megoldható - mint lent írtam.
Ami a "sort --help ..." példádat illeti, ez szerintem egyszerűbb (persze nem ekvivalens a kettő, csak igen nagy vonalakban:
sort --help | tr -cs '[a-zA-Z0-9]' '[\n*]' | ...
- azaz (-c) minden ami NEM betű/számjegy, azt cseréljük le soremelésre, de (-s) a sok soremelést tömörítsük le egy soremelésre - azaz a végeredmény egy sor = egy szó formájú. Legalábbis ránézésre a tied is kb. ezt csinálja.)