Szerintem erre mar ott a valasz abban amire te valaszoltal: Hiaba, vannak olyan dolgok amik mar angolul sem azt jelentik amit szo szerint jelentenek, az ilyet akar le is lehet forditani, csak nem erdemes.