( Raynes | 2024. 11. 09., szo – 02:02 )

Az adminisztráció itt hunglish-os félrefordítás. Az USÁ-ban administration-nek hívják azt, amit M.o.-n kabinetnek, kormánynak. Hívják kormánynak (goverment) is, de amikor a szűkebb személyzetre gondolnak, akkor inkább administration-nek nevezik, ahogy nálunk is, ha inkább a személyekre utalnak a kormányban, akkor kabinetet emlegetnek (miniszterek és miniszterelnök együtt). Csak ugye az USÁ-ban máshogy épül fel a kormány, nincsenek miniszterek, csak egy elnök, aki egyben köztársasági elnök, egyben miniszterelnök is, meg egyben mindenféle ágazat minisztérium/tárca nélküli minisztere, és a munkáját szakmai tanácsadók segítik (kicsit ilyen államtitkár-félék).

Amúgy nem örülök, hogy Trump nyert, a nő normálisabb lett volna, de Biden-nél még Trump is jobb. Majd meglátjuk mit hoz össze, de sok bizadalmam nincs a fószerben. Mindegy, van egy jó köre, egy utolsó ciklusra kielnökösködi magát, aztán ahogy lejárt a mentessége, mehet szépen a börtönbe, azokért a cselekményekért, amikért elítélték jogerősen. Tim Cook meg egy ’ggnyeló hülye, nincs ebben semmi új, próbál lobbizni.