( Atis89 | 2023. 12. 02., szo – 19:08 )

Ez esetleg?

/^(\w+)\s?=\s?(['\"]?)(\S*)\2$/gm

 

https://regex101.com/r/hbsISt/1

így elvileg \1 és \3 tartalmazza a lényeget (bár lehet van ennél szebb forma, de most hirtelen ezt találtam)