Figyi, olvass már figyelmesen. Pont ezt írom, hogy ez NEM pénz kérdése. Még az is elfogadom, hogy valaki nem kocka, meg nem IT buzi, és nem ért az ilyenekhez, nekem is van sok fontos terület, amiben lehetnék jobb. Hanem ha valaki ilyen, ne akarjon tényleg szervert üzemelni, meg beállítani, vagy ha mégis rákényszerül (és pénz híján nem tud senkit megfizetni, aki jobban ért hozzá), akkor meg merje beismerni, hogy ez ilyen, ennyire tudta megcsinálni, magyar nyelv nem lesz soha és pont. Nehogy már a felhasználónak kelljen vergődni, hogy az üzemeltető balfékségeit helyrehozza. Még egyszer: nem pénzkérdés, ez a pénz ebben az esetben üres kifogás.
Írom ezt úgy, hogy nekem adott esetben pedig a lokalizálatlan (amerikai) Drupal is simán megfelelne. Attól, hogy az angolul van, attól még nyugodtan lehet magyar tartalmat kitolni rá, UTF-8-at támogatja, ékezetek emiatt helyen jeleníthetők meg, még a magyar időzóna és DST is beállítható rajta. Igen, lesz pár furcsaság, pl. a dátum/időformátum az egyes moduloknál magyartalan lesz (nem éééé-hh-nn kétjegyű, 24 órás HH:MM, hanem ilyen hh/nn/éé 12 órás am/pm formátum), meg collation beállítások miatt ilyen keresésnél meg ábécé szerinti rendezésnél az ékezeteket nem a magyar helyesírás szerint fogja besorolni, meg a setup/admin oldal angolul lesz, de ezek tényleg csak elég apró gikszerek, az érdemi használatot semmiben nem akadályozzák magyarul se.