A cut-nál a -d: azt jelenti, hogy kettősponttal elválasztott mezők vannak. Ha közben átálltál TAB-ra, akkor ez értelemszerűen már nem jó. Ha TAb a mezőelválasztó, akkor nem kell a -d: opció, mert az pont za alapértelmezett delimiter a cut-nak. A -f2 helyett a -f2- pedig azt jelenti, hogy nem a második mezőt, hanem a második, harmadik, negyedik, .... - azaz az összes mezőt ki fogja neked adni, tehát ahogy eredetileg is mondták: ez azért jó, mert ha véletlenül van több elválasztójel a sorban, akkor is megkapod az első mező kivételével az összeset.
Ami meg az editort illeti, addig jó neked, amíg nem találkozol ilyen furcsa viselkedéssel. Én speciel kevéssé az editort mondanám, hanme a különböző terminálokban, terminál emulátorokban a kopipasztát, az szeret tabot szóközre cseélni :-(