Igen, pont ezért kérdem, mert nem biztos. Továbbá pont erről beszélek, hogy nem ismer egy csomó kényelmi kapcsolót, nem csak echo-nál, meg read-nél, de grep, awk, sed is korlátozottabb a vanilla POSIX/BSDland formájában, és a különbségeket lehetne sorolni napestig.
Pont ma kínlódtam én is printf-fel, ami pl. %s formázótag nélkül nem kezeli a \uxxxx és \Uxxxxxxxx karaktereket sem, pedig ez Bash alatt volt.