Bingó. Első hozzászólásomban ráéreztem. Az összes ilyen összetett fájlrendszernek, ami snapshotra képes (btrfs, zfs, ...) rákfenéje, hogy "önálló életre" képes kelni a default config alapján, a user pedig csak néz ki a fejéből, miért van fogytán a helye.
Akkor nincs már dolgod, mint a snapshotokat kézzel törölni
btrfs subvolume delete @snapshot_mappa