Ami valoszinubbnek tunik, hogy az elteres oka az, hogy *hol* meri, amit mer.
Saccra azt mondanam, hogy a disk utilization a cache _elott_ mer (tehat a virtualis device-ot), a disk io meg cache _utan_ (a fizikai device-ot). Ebbol azt a kovetkeztetest vonnam le, hogy az adatbazis maga picurka, megis rengeteg ir/olvas. Vagyis: a szoftveres optimalizalja szepen a query-jet, a masik meg, hogy te nem a megfelelo helyen bizgeted a memoriat. Adhatsz te neki 3 TB-ot is, ha tovabbra is diszkre probalja menteni szerencsetlen mysql az ideiglenes tablakat heap helyett... A mysql memory tuning kornyeken kell szetnezni, millionyi kivalo doksi irja le, hogy mi micsoda.
Persze ehhez tudni kellene a mysql verzioszamat, mert nem mindegy.