( Hevi | 2019. 07. 17., sze – 19:15 )

Sajnos kinaiul tudo magyar nincs, de kinai ismerosom van par :) Szerk: jajj, dehogy nincs! Na majd megkerdem!

> Ezenkivul ettel mar vietnami Pho levest?

Oszinten, nem emlekszem. De az egyik kinai ismerossel ugyis el akartunk menni ebedelni/vacsorazni valamikor, es pont egy vietnami etterem jott szembe, mikor beszeltunk rola, szoval szerintem meg tudom majd gyozni.

> ...se tuntunk indoeuropainak, akkor tenyleg nem tartom valoszinunek, hogy azok lennenk.

En se. Csak elkovettem a szokasos hibamat, es felteteleztem, hogy mindenki abban a kontextusban van mint en :) De nem hiszem, hogy a magyar indo-europai nyelv lenne. Europai igen, eurazsiai igen, indo nem.

---

Amugy ujranezve a Death Note-ot japanul feltunt Eriko Aizawa.

Eriko (えりこ, エリコ) is a feminine Japanese given name.
link

---

erika – ‘hanga’.
Latin virágnév (Erica), a görög ereiké átírása.

link

---

hanga – ‘erika, törpecserje-féle’.
Ismeretlen eredetű szó.

link

---

The given name Erika, or Erica, is a feminine form of Eric, deriving from the Old Norse name Eiríkr...
...
It is also a popular given name for women in Japan (even though its origin has nothing in common with the Nordic roots of the Western version).

link

---

CzF:

HANGA, (1), (han-ga, ugyanazon han szótól, mely láposat jelent, s melytől hanság is származik; németül is Heide v. Heidekraut a neve); fn. tt. hangát. Számos fajokra oszló növénynemzetség neve, a nyolczhímesek és egy anyások seregéből. Csínos és gyakran különös virágainál fogva, melyek szintén többféle alakúak és szinűek, köz kedvességü cserjeféle növény. (Erica). A füvészek mintegy 400 fajait ösmerik.
link

---

Van am itt baj... Szoval az Erika 3 kulonbozo helyen 3 kulonbozo modon alakult ki _ugyanarra_ a formara es mind harom esetben _pont_ noi nev lett belole. Micsoda veletlenek vannak, el se hiszem :) Pedig egy osi, eurazsiaban beszelt nyelv feltetelezese nagyon egyszeru es elegans megoldast nyujtana erre a hihhhetetlen veletlenre...