Magánlevél esetén. A céges mail fiók a cég tulajdona, ennél fogva a főnökre is tartozik a céges levelezésed.
Inkább etikai a kérdés.
Máshonnan nézve:
Én üzemeltetem a mail server-t. Nem vagyok főnök.
Ha a mail server elkezdi hányni a logot, vagy durván fogy a hely, és abba az irányba mutatnak a nyomok, akkor a vétkes kolléga levelezésébe kénytelen vagyok belenézni. Még ha nem is végigolvasni az egészet...
Ezt azért teszem, hogy a szolgáltatást többszáz kolléga számára fenntartsam.
Ezzel mi van? Ez most etikátlan, vagy törvénytelen, vagy rendben van?
---
"A megoldásra kell koncentrálni nem a problémára."