Az a megoldás született végül, hogy downgrade-eltem az eggyel korábbi 8.2.9.0 MIUI-ra, simán csak a System Update módszerrel, tehát nem a fastboot-al, bár az lett volna a következő. Telepítés után kellett egy telefon visszaállítás, mert pár app elcrashelt, de azóta nincs gond, Google Play frissült, appok frissülnek/települnek.
Ha igazak a pletykák szeptemberre várható a 9-es MIUI addig kibírom ezzel a korábbi stabil verzióval (épp Debianból is oldstable-t nyúzok bár ott csak kedv és időhiány miatt, szóval pont beleillik az ökoszisztémába :D)
--
Debian 8.8 Jessie, Android 6.0.1 Marshmallow+MIUI 8.2.9.0 Global, OpenWrt 15.05.1 Chaos Calmer, Armbian 5.24, Free MC Boot 1.953+OPL 0.10.15 Daily Build, Boyue C60 20140410 (Gentoo)