Az tudom elképzelni hogy az ffmpeg beolvas egy karaktert az stdinről. Bár lehet hogy hülyeség, de egy tippnek megteszi. Egy < /dev/zero az ffmpegnek, vagy valami, hogy hátha.