WTF. Épp javasolni akartam, h futtasd már úgy, hogy minden megvan, de a ciklusmagban csak a REPLY kiíratása van. Másik teszt, ne kikommentezd az ffmpeg-et, hanem helyette legyen echo ffmpeg ..., azaz az látszódjon, hogy tényleg az ffmpeg rontja-e el, vagy az, hogy ott lefut egy tetszőleges parancs.