( csabka | 2013. 06. 12., sze – 16:03 )

Szerintem így jobban néz ki:
echo "I am: $USER";
echo "who: $(who)"
echo "whoami: $(whoami)"
echo "id: $(id)"