De, ha fenntartás nélkül neki mersz menni ilyen shellszkriptnek, akkor az vagy, csak nem tudsz róla, mert (valószínűleg) nem tudod, hogy az awk nyelvi lehetőségeit átfutni es awk-programot írni MESSZE kisebb erőfeszítés, mint báremlyik shellből kihozni valami hasznosat.
De most már tudod.