Az, az, substring a bashben. A nyíl meg egy pofás nyíl, hogy az összerendelés szép legyen a kimeneten.