CSS3 selector helyett XPath megfelelo? Valamint az input XHTML?
Ha mindket kerdesre igen a valasz, akkor XSLT-vel csinalnam.
Egy kis pelda: http://xmlplease.com/xhtmlxhtml
A lenyeg: kivalasztod a body node-ot az eredeti XHTML-ben, majd xsl-copy es xsl-apply-templates-szel a kivalasztott div-et a helyere masolod.
Az identity transformot hagyd meg, hogy a tobbi node is bekeruljon az outputba (head es tobbiek). Ugyanis csak az kerul az outputba, amire az adott XSL matchel.
XSLT-t futtatni parancssorbol tudsz pl. xalannal vagy saxonnal.