Most értettem meg, hogy az sshfs kapcsolójaként írtad a "-o workaround=rename"-et, és úgy valóban megoldódik a probléma. Köszi.