Esetleg sshd verzió, sshfs verzió, fuse verzió, -o workaround=rename -t hova írtad? Jah, elfelejtettem, hogy itt gondolatolvasók vannak.