Melyik ez a KDE app? Ha az AD userek nem látszódnak getent passwd-el, akkor az /etc/nsswitch.conf-ot kellene első körben megnézni, hogy a passwd: files winbind (vagy files ldap, bár szerintem sambával van megoldva) benne van-e.