Ez egy zseniális ötlet. Csak az a gond, hogy a split-nek van egy furcsa tulajdonsága: ha a fájl elején vannak elválasztójelek, akkor rendben létrejönnek a nekik megfelelő üres tömbelemek; viszont ha a fájl végén vannak, akkor azokat simán eldobja. Emiatt a join-nál el fognak veszni aposztrófok. Nem tudom miért ilyen, lehet hogy bug.