/etc/sysconfig/network alatt nézzétek meg a ifcfg-* fájlokat.
Szerintem a yast-al most nem sikerült megoldani amit akartatok. Kezdjétek újra, vagy csináljátok manuálisan.
Az ip forward-ot a sysctl-ben is be lehet állítani (ha jól emlékszem van is rá paraméter amit csak át kell írni 1-re), illetve a Susefirewall kikapcsolása után bármikor lehet sajátot összerakni iptables szabályokkal és akár a skeleton(s) alapján gyártott init scriptel.
Nem lett véletlen összebridgelve a két kártya?