Bennem is maradt egy kis hiányérzet ( $ echo $a | awk -F'^\\./' '{print $2}' abc/def/xyz sőt, a bashista $ echo ${a:2} abc/def/xyz ), de leküzdöttem. ... eddig.