A sort az teljesen ki van zárva?
Ez nem jó esetleg?:
echo -e '2\n1\n3\n5\n4' | sort -R --random-source=/dev/urandom
(http://stackoverflow.com/questions/537191/the-sort-r-command-doesnt-sor…)
Ha nem jó a sort parancs, akkor én vagy googliznék ilyen random sort algoritmusok után, vagy megnézném,
hogy maga a sort hogyan csinálja (forrás) és megpróbálnám bash-ben implementálni (jó étvágyat :))
De biztos van jobb megoldás.
Szerk.