FYI: az aposztrof nem jo, mert ott nem tortenik valtozo-behelyettesites (variable-expansion), a bash naturban azt a sztringet fogja atadni, amit te oda bepottyintesz. Ilyenkor csak es kizarolag az idezojel adhat jo megoldast.
Egyebkent ha jol remlik, a script elejen egy set -x bekapcsolja a tracinget, onnantol minden vegrehajtott sort latni fogsz.
--
Ki oda vagyik, hol szall a galamb, elszalasztja a kincset itt alant. | Gentoo Portal