+1
Még annyit tennék hozzá, hogy az "Individuals and interactions over processes and tools" nem azt jelenti, hogy az eszközöket és processzeket eldobjuk (pl. Bugzilla helyett sör melletti beszélgetés lesz), hanem azt, hogy az eszközök és processzek vannak az emberekért és nem fordítva. Magyarán minden processzt és toolt addig szabad csak használni, ameddig hasznos.
Az egyik CSM tréningen, amin voltam, a Waterfall kapcsán azt mondták, hogy nagyon jó módszertan, ha működik, akkor véletlenül se válts Scrumra. Így is van, a Scrum nem vallás, vannak elismert hátulütői és ebből fakadóan ezernyi variációja. De amiket Aadaam írt, azok nem a Scrum vagy az Agile hibái, hanem emberi baromságok.