Miért kéne kiírni bármit is a fájlrendszerbe? A syslog-ng "röptében" csócsálhatja a logot, de akár a sec is alkalmas lehet erre a célra... A levélküldést meg meg lehet oldani nc-vel is :-P