Mit frissítettél mire? Konkrétan a perlnek, a moduloknak, libc-nek, stb. mi volt a verziószáma a frissítés előtt, ill. után? Ezeket tudva talán el lehetne indulni a changelogok alapján, és kibányászni, hogy mi, hol romlott el.
Esetleg valamilyen karakterkódolási probléma nem jöhet szóba? Vagy az összes jelszó, mesterkulcs (7 bites) ASCII?