( csortu | 2010. 06. 04., p – 10:16 )

Pedig szerintem ez a módja Perl-ben. A qx -et tudnád még használni, ha csak a STDOUT vagy csak a STDERR vagy a kettő egybe kéne, de hogy a kettő szeparáltan kell, így nem nagyon látok más megoldást.
Csaba