( Fisher | 2010. 06. 04., p – 09:12 )

/home/en/script_file.sh 2> /home/en/output

Ez a megoldás nekem működik.
[/tmp]$ bash --version
GNU bash, version 3.2.39(1)-release (i486-pc-linux-gnu)
Copyright (C) 2007 Free Software Foundation, Inc.