Az 5.0.x branch csak security/critical javításokat tartalmaz. Az API/ABI nem változik, szóval nem fordították újra a csomagokat ezért. Nem szép, de nem lesz probléma. Ha nem akarsz ilyen üzeneteket fordíts pkgsrc forrásból.